晚对自叹

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
逶迤春日落馀晖,云各还山鸟倦飞。
感物方知回首得,观生几许素心违。
草玄执戟真堪哂,轻举悲时孰与归。
只有藏声随海上,时从鸥客可忘机。
译文 / 白话释义

春天的白日在曲折漫长中落下余晖,云朵各自飘回山间鸟儿也疲倦地飞归。感于外物才知道回首往事有所得,看人生之中多少纯洁本心已经违背。扬雄写《太玄》和东方朔执戟宫廷真值得嘲笑,想要超脱尘世而感伤时事又与谁同归。只有隐藏行迹随着大海之上,不时跟随着鸥鸟之客可以忘却机心。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;因外界事物的触动而引发情感;指扬雄作《太玄》,这里表示文人著述之事,有不被理解或自我感慨才华被埋没之意,出自扬雄《解嘲》等相关记载;指东方朔在宫廷执戟的官职,多用来表示官职低微但有才华却不得志,东方朔曾在汉武帝宫中执戟;这里指超脱尘世,飞升仙境;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮途穷、倦鸟归林的迟暮之感与寂寥氛围,如首联描绘的日落余晖、云归山鸟倦飞的景象,奠定了全诗惆怅的基调。从写作手法来看,首联的景物描写为后文的抒情做了铺垫,属于借景抒情。颔联直接抒发对人生的感悟,感慨素心违背,将个人内心的矛盾与失落展现出来。颈联用扬雄草玄和东方朔执戟的典故,表达对他们的看法,同时也暗示自己的境遇,有以古喻今之感。尾联则是一种自我解脱的期望,希望能够像海上的鸥客一样忘却机心,回归纯真。情感表达上,诗中充满了对人生的失落、对现实的不满以及想要超脱的复杂情感。主题思想围绕着诗人对人生经历的反思、对现实处境的无奈以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。