挽遁初先生

近代 · 蒋士超 · 五言律诗

原文
流血竟五步,伤心此国殇
风云愁黯黯,水月幻茫茫
申浦原吾土,桃源是故乡
灵均应痛哭,谁为遣巫阳
译文 / 白话释义

流血竟然达到五步之远,为这位为国牺牲的人感到痛心。风云呈现出忧愁暗淡的样子,水月仿佛虚幻迷茫。申浦原本是我的故土,桃源才是我的故乡。屈原应该痛哭,谁能去派遣巫阳来招魂呢?

注释

为国牺牲的人。指死于国事的人,后指为国牺牲的人。出自《楚辞·九歌·国殇》。;昏暗的样子,形容暗淡无光。如‘黯黯青山红日暮’。;广阔无边的样子,形容模糊不清。如‘云海茫茫’。;可能是特定的地名,具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。;即桃花源,常用来指代理想的安乐之地、故乡。源于陶渊明的《桃花源记》。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将风云的‘愁黯黯’与水月的‘幻茫茫’相对比,营造出一种凄迷、哀伤的意境。情感表达上,通过‘流血竟五步’直接展现出对为国捐躯者的悲痛,‘伤心此国殇’则将这种悲痛升华到对国家命运的担忧。整首诗意境深远,充满了对故土和故乡的眷恋,以及对逝去之人的深切哀悼。主题思想上,以屈原自比,表达了对国家命运的关切和对正义的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。