晚渡石湖

明 · 张和 · 七言绝句

原文
画船摇曳水云乡,湖上南风作晚凉。
醉击唾壶歌小海,藕花飞出两鸳鸯。
译文 / 白话释义

华美的游船在水云缭绕的地方轻轻摇曳,傍晚时分,湖面上吹起南风带来凉爽。带着醉意敲击着唾壶歌唱《小海》曲,只见藕花丛中飞出了两只鸳鸯。

注释

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。这里用‘醉击唾壶’的典故,表达诗人的豪情。典故源于王敦酒后击唾壶为节唱曹操的诗句。;荷花。是诗歌中常见的意象,往往象征着美好、高洁等。

赏析

从文学手法上看,首句‘画船摇曳水云乡’通过视觉描写,生动地勾勒出画船在水云之间的画面,‘摇曳’一词将画船的动态美展现出来,给人以灵动之感。‘水云乡’则点明了地点,营造出一种空灵、清幽的意境。‘湖上南风作晚凉’从触觉的角度描写,南风带来的晚凉进一步烘托出一种惬意的氛围。‘醉击唾壶歌小海’运用了典故,‘唾壶击缺’的典故体现出诗人的豪放不羁,诗人醉后敲击唾壶而歌,富有一种潇洒之感。末句‘藕花飞出两鸳鸯’则是一个充满意趣的画面描写,藕花之中鸳鸯飞出,动静结合,不仅使画面更具活力,也暗示出一种和谐美好的情感氛围。在情感表达上,既有诗人对石湖美景的陶醉与喜爱,又透露出诗人洒脱豪放的情怀。整首诗意境清幽、空灵又不失豪放洒脱,主题思想围绕着对石湖傍晚景色的描绘以及诗人沉醉于景色之中的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。