晚饭后步至门外并溪而归

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
译文 / 白话释义

缓慢地行走着,摩挲着腹部走出柴门,尖厉的风吹过脸面,酒意微微。集市码头边空船向着芦荻驶去,湖堤上有人挑着轻担卖鱼归来。潺潺的水流在沙穴中鸣响着剩余的溪水,茫茫的平野衬托着落日的余晖。最能触发诗兴的地方,是满村捣衣的砧杵声在敲打着秋天的衣裳。

注释

柴门。出自南朝宋·谢灵运《田南树园激流植楥》诗:‘激涧代汲井,插槿当列墉。羣木既罗户,众山亦对牕。靡迤趋下田,迢递瞰高峰。寡欲不期劳,即事罕人功。唯开蒋生径,永怀求羊踪。赏心不可忘,妙善冀能同。’;多年生草本植物,形状像芦苇,地下茎蔓延,叶子宽条状披针形,秋季开紫花,生长在水边。读音:dí。;沙穴。窦:洞穴。;草木丛生的平旷原野。出自南朝梁·江淹《去故乡赋》:‘穷阴匝海,平芜带天。’;商量、酝酿,这里可理解为引发。;捣衣石和棒槌。亦指捣衣。砧:zhēn。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归’,简单勾勒出市井生活画面,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过描绘晚饭后散步所见的景象,流露出一种闲适与恬淡之情。意境营造上,诗中的‘潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖’构建出一种宁静而又略带萧瑟的秋意之境。主题思想上,展现了乡村生活的日常场景,表达了对这种平静生活的喜爱与享受。整首诗节奏平稳,画面感强,以步出家门所见的不同场景组合,呈现出一幅富有生活气息的乡村秋景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。