晚发吴城山

宋 · 汪藻 · 七言律诗

原文
风埽阳侯雪阵平,雨催摩诘画图成
气吞浦溆重林尽,秋著江湖去鸟明
厚禄故人无一字,长年三老伴余生
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情
译文 / 白话释义

狂风扫过,像阳侯掀起的雪浪般的波涛平静了下来;骤雨催赶着,就像一幅王维笔下的画卷绘成。浩渺的水汽吞没了水滨和层层树林;秋天使得江湖之上远去的飞鸟更加明晰。享受高官厚禄的老朋友没有一点音信;只有三位老友相伴度过余生。应该要尽情开怀,眼前的庐山是那么超凡脱俗。

注释

古代传说中的波涛之神,这里指代波涛。;王维,字摩诘,这里借指王维风格的画作,形容景色如画。;pǔ xù,水边。;优厚的俸禄,指官职高,待遇好。;古代掌管教化的乡官,这里泛指老友。

赏析

这首诗在意境上,首联和颔联描绘出了一幅开阔且富有动态变化的山水画面。狂风扫平波涛,骤雨催成画卷,气吞浦溆林尽,秋意中鸟儿飞去,画面由宏大的自然之景逐渐展开,意境雄浑壮阔又带有一丝寂寥。在写作手法上,首联运用了比喻的手法,将波涛比作阳侯掀起的雪阵,又把眼前景色比作王维的画作,形象生动。颔联中‘气吞’二字采用了拟人的手法,赋予‘气’以人的动作,写出了水汽的磅礴。情感表达上,颈联中‘厚禄故人无一字’透露出诗人对故人的失望,世态炎凉之感顿生,而‘长年三老伴余生’又有一种无奈中的慰藉。尾联则表达了诗人在面对庐山这样的美景时,想要抛开世俗之情,开怀洒脱的心境。主题思想围绕着诗人对世态人情的感慨,以及在自然山水中寻求心灵慰藉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。