挽高生应奎
明 · 江源 · 五言律诗
原文
丰度岂凡儿,文章我所奇。
竟成长吉召,深负甲科期。
白发堂前泪,青鸾镜里悲。
不堪歌楚些,临楮益凄其。
译文 / 白话释义
风度仪态怎会是平凡之人,他写的文章让我觉得十分奇妙。竟然像李贺那样被召去(暗指早逝),深深地辜负了对科举高中的期望。白发之人(父母)在堂前落泪,妻子对着镜子悲伤。不忍心吟唱《楚辞》中的招魂曲,面对着纸张(书写祭文时)更加凄凉。
注释
长吉即唐代诗人李贺,传说李贺年少时被天帝召去为新宫作记,不久去世。这里指高生早逝,将高生比作李贺。;古代科举考试的科目,这里表示科举高中的期望。;古代传说中能照见人影的镜子,这里指妻子对着镜子悲泣,表达妻子的哀伤。;《楚辞·招魂》句尾多用‘些’字,后因以‘楚些’指招魂歌,这里表示不忍心吟唱招魂曲。;楮,纸的代称,临楮即面对着纸张,指书写祭文等情况。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞逝者的不凡风度和出色的文章,采用正面描写的手法。颔联运用典故,将高生的早逝比作唐代诗人李贺被天帝召去,增加了作品的文化底蕴和悲剧色彩。颈联则通过描写白发父母在堂前落泪和妻子对着镜子悲戚,从亲人的角度侧面烘托出逝者早逝的悲痛,一白发一青鸾,色彩的运用也增添了画面的凄凉感。情感表达上,整首诗充满了对高生早逝的惋惜之情,从对他才华的认可到早逝的遗憾,再到对亲人悲痛的展现,层层递进。在意境营造方面,通过对逝者、亲人悲伤的画面描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对高生应奎早逝的痛惜,以及展现早逝给家人带来的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。