望博格达山二首 其一

清 · 王树楠 · 七言律诗

原文
九霄高插碧芙蓉,雨后淋漓石气浓
郡国俯看三十六,烟霞深护万千重
峰中剑戟惊啼穴,天上风衣起卧龙
一览应知众山小,几回相对倚吟筇
译文 / 白话释义

博格达山高高地插入九霄云外,宛如碧绿的芙蓉。雨后山上石头的气息更加浓郁。从这里俯瞰有三十六郡国,烟霞重重深深护佑着它。山峰像剑戟一般,惊到了啼叫的鸟兽巢穴,天空中风衣飘动如同卧龙飞起。看一眼博格达山就知道其他山的渺小,多次对着它依靠着竹杖吟诗。

注释

山名,位于新疆,是当地的名山。;筇是一种竹子,可以做手杖。吟筇即拄着手杖吟诗。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将博格达山比作‘碧芙蓉’,形象地写出山的秀丽姿态,‘九霄高插’则体现出其高耸入云的雄伟气势,‘雨后淋漓石气浓’从视觉和嗅觉的角度描写,给人以身临其境之感。颔联采用夸张手法,‘郡国俯看三十六’极言山之高,仿佛能俯瞰众多郡国,‘烟霞深护万千重’营造出一种神秘、幽远的意境。颈联继续以比喻手法,把山峰比作剑戟,把飘动的云雾形容为卧龙,使得画面生动而富有动态感。情感表达方面,诗人对博格达山充满了惊叹与赞美之情。通过对山的雄伟、秀丽以及神奇景色的描写,表达出诗人对自然奇观的崇敬。整首诗意境雄浑壮阔又不失秀丽清幽,主题思想围绕对博格达山的描绘与赞美展开,展现了博格达山的壮美景色以及诗人对它的喜爱与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。