王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
平生佳绝处,心事付江梅
县圃经年见,芳樽薄暮开
朗吟空激烈,烧烛且徘徊
未逐征书去,穷冬尚一来
译文 / 白话释义
一生最美好的地方,是把心事寄托于江边的梅花。在县中的园圃里一年才能见一次,美酒在傍晚时分开启。高声吟诵徒然慷慨激昂,点起蜡烛姑且徘徊。还没有随着征召的文书离去,深冬时节还要来一次。
注释
美好至极;精美的酒器,这里指代美酒。樽,zūn;傍晚。薄,bó;高声吟诵;征召的文书;深冬
赏析
从文学手法上看,首联‘平生佳绝处,心事付江梅’直接抒情,将自己的心事寄托于江梅之上,开篇点题。颔联‘县圃经年见,芳樽薄暮开’,一静一动,‘县圃’为静景,‘芳樽开’为动景,写出了在特定地点和时间的活动。颈联‘朗吟空激烈,烧烛且徘徊’中‘朗吟’与‘烧烛’相对,‘空激烈’则写出了诗人内心的一种无奈与寂寥之感,通过这种行为描写进一步渲染情绪。从情感表达来说,全诗表达了诗人对梅花的喜爱之情,同时也透露出自己未应召时的一种复杂心境,有闲适也有不甘。在意境营造方面,诗中描绘了薄暮时分县圃中的梅花树下,诗人饮酒、吟诗、徘徊的画面,充满了一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人与梅花的约定以及自己当下的生活状态与心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。