望尘

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
倚日初能紫陌驰,因风转欲碧空吹。
分明入眼惊相向,身近其中却不知。
译文 / 白话释义

依靠着太阳刚刚能够在大道上奔驰,凭借着风转而想要向碧空吹去。分明就在眼前令人惊讶地相对而来,然而身体靠近其中却不能察觉。

注释

指京师郊野的道路。;相对;面对面。

赏析

从文学手法上看,首联‘倚日初能紫陌驰,因风转欲碧空吹’运用了拟人的手法,赋予‘尘’以人的能力,仿佛它能够倚靠着太阳在道路上奔驰,又能借助风势向碧空飞去,生动地描绘出尘的动态。颔联‘分明入眼惊相向,身近其中却不知’则形成一种对比,尘分明就在眼前,让人惊觉它的存在,但当身处其中时却又难以察觉,这种对比加深了对尘这一微小事物的刻画深度。在意境营造方面,此诗营造出一种空灵而又略带哲理的意境,通过对尘的描写,让人联想到生活中那些看似平常却又有着特殊意义的事物。在情感表达上,诗人可能对尘有着一种既惊讶又有些许无奈的情绪,惊讶于尘的存在状态,无奈于人们对其身处其中却难以自知的状态。主题思想上,可能是借尘来表达对世间万物的一种思考,微小的事物也有其独特之处,同时也暗示人们对周围事物应保持一种敏锐的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。