望宸阁雪后
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
重阴初释六花残,试倚危栏一望看。
魂爽顿如居物外,句新难得上毫端。
酒收豪席珊瑚碎,风刮仙盘沆瀣干。
化就兜罗绵世界,鹫宫高插白云寒。
译文 / 白话释义
浓重的阴云刚刚散开,雪花已经残落,试着靠着高高的栏杆远望一番。精神一下子清爽得如同超脱尘世之外,新奇的诗句却难以涌上笔端。酒筵散去如同珊瑚破碎,狂风刮过好似仙盘中的沆瀣被吹干。天地化作了兜罗绵的世界,望宸阁像鹫宫一样高高耸立在寒冷的白云间。
注释
雪花的别称。雪花结晶六瓣,故名。;高栏。‘危’表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;世外,超脱于尘世之外。;笔端。‘毫’指毛笔。;盛大的筵席。;这里用来比喻筵席散去后的杂乱状态。珊瑚,一种海洋生物,形状美丽,颜色多样。;夜间的水气,露水。旧谓仙人所饮。;棉的一种,亦为草木花絮之总称,这里用来形容雪后的世界像兜罗绵一样洁白柔软。;鹫鸟栖息的宫殿,这里形容望宸阁的高耸。
赏析
从文学手法来看,首联‘重阴初释六花残,试倚危栏一望看’,通过描写阴云初散、残雪的景象,为全诗奠定了清冷的基调,‘试倚危栏’这一动作描写引出下文的所见所感。颔联‘魂爽顿如居物外,句新难得上毫端’,采用对比手法,前句写精神的清爽超脱,后句写难以写出新句的苦恼,一喜一忧,形成强烈的反差。颈联‘酒收豪席珊瑚碎,风刮仙盘沆瀣干’,运用比喻的手法,将酒筵的散去比作珊瑚破碎,把风刮过的情景比作仙盘中的沆瀣被吹干,想象奇特,画面感极强。尾联‘化就兜罗绵世界,鹫宫高插白云寒’,描绘出一个如兜罗绵般洁白纯净的世界,望宸阁像鹫宫一样高耸在寒冷的白云之中,意境高远,给人以清冷、孤寂之感。在情感表达上,诗人既表达了对雪后美景的惊叹与喜爱,又流露出在创作灵感上的矛盾心理。从主题思想来看,通过对望宸阁雪后景色的描写,展现了自然之美以及诗人对这种美的感悟与思考。意境上营造出一种清冷、高远、空灵的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。