王诚之分惠卧龙新茶数语为谢
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
卧龙骧首奋轻雷,一一枪旗次第开。
遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯。
森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回。
不羡金钗候汤眼,可能萧寺略追陪。
译文 / 白话释义
卧龙茶芽像抬起头的龙,奋力发出轻微的雷声,一个个茶芽如枪旗般依次舒展。很快就让春风融入这七碗茶中,怎会让早晨的几杯酒使人困倦。它森严的苦味不要惊讶先尝到,回味悠长才知道后面有回甘之味。不羡慕那些等待煎汤(泡茶)的金钗女子,也许能够在寺庙里略微相伴(品茗)。
注释
抬头。骧(xiāng),本义为马抬头快跑。;茶未展的嫩芽。;遽(jù),迅速;浼(měi),沾染,这里表示融入。;早晨喝的酒。;(言辞、诗文或其他事物)意味深长,引人入胜。;等待煎汤(泡茶)的眼神,这里指等待泡茶的人。;佛寺。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅清新的品茗画卷。诗中以‘卧龙骧首奋轻雷’将茶芽初绽比作卧龙抬头发出轻雷,意象新奇且富有动态感,营造出一种充满生机与活力的氛围。在写作手法方面,首联运用比喻,把茶芽比作枪旗,生动地展现出茶芽的形态。颔联通过对比,将茶的提神功效与卯酒的使人困倦相对比,突出茶的特质。情感表达上,诗人对新茶充满喜爱与赞赏之情,从对茶的细致描绘以及品茶时的感悟中可见。主题思想围绕着对卧龙新茶的品味、感受展开,展现出茶的独特魅力。诗中的‘森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回’通过对茶味先苦后甘的描写,富有哲理,暗示人生也有类似的苦尽甘来的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。