王成之给事囿山堂
宋 · 楼钥 · 五言
在烟雨之中眺望丽阳，前面的山峦罗列着紫翠之色。映照水面舀取南明的景色，南明山不与巾子山相对。前来登上囿山，一眼望去群山会合。莲城的山固然很多，这个地方要算最美的。主人的心意开朗豁达，物境提供了旷达畅快之感。山顶上涌起华美的屋舍，远远地屹立在风尘之外。任何事物都没有隐藏的形态，所在之处都能看见细微之处。清冷的寒霜使天地肃清，美好的树木与街市相隔。俯身抬头随着心意取舍，左右观看全凭顾盼。沿着门墙探寻旧的踪迹，拄着拐杖可以跟随漫步。恍然间来到绝顶，更觉得宇宙广大。杯中的酒多次劝饮酬答，棋盘上更是有胜有败。秋高气爽月色皎洁，浮云全然没有阻碍。不需要攀援仙人的手掌，空手就能吸取溪中的流水。这座堂屋极为高大宽敞，只是感觉似乎缺少深邃之感。先种植容易生长的树木，慢慢等待松柏长大。远望仍然令人欣喜，心意满足姑且自我隐藏。不要让山下的人，或许得以窥视堂内堂外。只是担心忽然被召回京城，种树或许来不及。先生玩味这些话，一笑就领会理解了。我将要告诫园丁，随处增添草木茂盛之景。到那时环绕着枝叶繁茂的树木，我的房屋就更加可爱了。
舀，把液体盛出来。《珠丛》：‘凡以器斟酌于水谓之挹。’；qiè，去，离开。《楚辞·九辩》：‘车既驾兮朅而归。’；山顶。谢庄《月赋》：‘菊散芳于山椒。’；huán huì，街市。《文选·左思<魏都赋>》：‘班列肆以兼罗，设阛阓以襟带。’；手杖与鞋子，这里指拄杖漫步。杜甫《祠南夕望》：‘兴来犹杖屦，目断更云沙。’；趣，通‘促’，突然；赐环，被召回。古时放逐之臣，遇赦召还称‘赐环’。；yì huì，草木茂盛的样子。《孙子·行军》：‘山林翳荟，必谨覆索之，此伏奸之所藏处也。’；枝叶繁茂分披的样子。陶潜《读山海经》诗之三：‘孟夏草木长，绕屋树扶疎。’
这首诗在写作手法上较为多样。首先，诗人在写景方面细致入微，如‘烟雨望丽阳，前山罗紫翠’，通过烟雨的朦胧背景，描绘出前山紫翠相间的色彩，从视觉上给读者以鲜明的画面感，采用了白描手法勾勒出自然景象。在情感表达上，诗中既有对囿山景色的喜爱和赞美之情，如‘莲城山固多，此地要为最’直接表达此地为众山之最；又有对闲适生活的享受，从与友人在山上饮酒下棋等活动的描写中可以看出。在意境营造上，诗人构建了一种开阔、旷达且宁静的意境，像‘恍然至绝顶，更觉宇宙大’展现出在绝顶之上感受到的宇宙的宏大与自身的渺小，使读者仿佛身临其境。主题思想上，既有对自然山水的描绘与欣赏，也有对生活态度的一种传达，即享受当下的闲适自在又担心世事变化的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。