王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
我句如许一生过,君诗政应万人传
但言寒温置余语,可是从来子敬贤
译文 / 白话释义

我的诗句就这样度过一生(无人问津),你的诗正应该被万人传颂。只是说些寒暄的话而抛开其他的话,难道你从来就是像王子敬那样的贤人吗?

注释

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,多用来评介内容或说明写作经过等,这里是对作者近诗的评价短文。;按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;通‘正’,正好,恰好。;寒暄,问候冷暖,这里指一些平常的应酬话。;王献之,字子敬,东晋书法家、诗人等,这里以子敬贤指代友人有类似贤能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘我句’和‘君诗’进行对比,一者默默无闻,一者应传万人,鲜明地突出了两者的不同境遇。在情感表达方面,诗人有一种自嘲和对友人诗作的钦羡之情。自嘲自己的诗句不被重视,而友人的诗却能广传。在意境上,整体营造出一种略带失落和调侃的氛围。主题思想上,通过诗句的对比传达出对诗歌价值评判的思考以及对友人诗歌才华的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。