王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首
明 · 王渐逵 · 五言
大火星忽然快速地向西运行，园林呈现出秋天的景色。十天来白天闭门不出，顿时感到来访的人稀少。忽然听到有人叩响我的门，远方的客人有着美好的情怀。用诚挚的言辞来邀请参加高雅的宴会，菜肴美酒从远方带来。铺开荆条坐在地上以慰藉寂寞，兴致高涨频频移动座位。优美地走过层层小径，迂回曲折地走向幽深的门户。只是说欢乐契合情谊，酒到面前不再推辞。怎会吝惜今天的沉醉，为您喝尽满杯酒。古人看重途中相遇停车交谈，怎会怜惜新结识的知己。离去的人一天天疏远，前来的人一天天亲近。怎能想到白头之交，竟成为陌路人。远离尘世喜爱草丛，在越台边养病。弯着胳膊看世间的纷扰，到如今得以见到您。庭院里的树荫下排列着美好的树木，早晚研读玄妙的文章。粗陋疏忽有很多错误之处，心中所愿在于直率真诚。四海之内都是兄弟，何必一定是近邻。芳香的荔枝遮蔽石桥，丛生的竹林遮蔽高空。悠闲自在地使幽深的景况变得开阔，不分主人与宾客。并列的台榭临近弯曲的池塘，雕花的栏杆连着幽静的山峦。时运总是艰难不顺，混浊的世间难以与之交谈。共同得到醉中的快乐，哪会向清醒的人诉说。躲避喧闹很少与外界和谐，辞谢俗人常常紧闭门户。怎能够迎来二位好友，解除我心中的烦闷恼怒。
古以‘朱火’为夏天南方之星，此指大火星，因其色红得名。；诚挚的言辞。；铺荆于地而坐，指朋友相遇，共坐谈心。；弯着胳膊，喻清贫而闲适的生活。；世俗事务的束缚。；不顺，命运不好。
这首诗在意境上，通过描绘秋景、园林景色、幽径等景象营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。如‘朱火忽旋驾，园林荐秋姿’勾勒出秋天来临的景象，奠定了全诗的基调。写作手法多样，叙事与抒情相结合，诗人先叙述自己闭门谢客的状态，后写友人来访的惊喜，如‘旬日昼掩关，顿觉来者稀。倏闻扣我门，远客有好怀’。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜与感激，如‘腆辞申雅宴，肴酌遥相携。班荆慰岑寂，兴溢席屡移’，又有对世态炎凉的感慨，像‘何意白首交，乃作行路人’表达对旧交疏远的失望。主题思想上，既体现了对友情的珍视，又流露出对世俗的厌弃，如‘避諠寡所谐，谢俗常闭门’。诗中多处体现出诗人率真的性情，在与友人的交往中，不拘束于世俗的繁文缛节，只求真诚相待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。