王大卿挽词 其五
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
上世总儒先,犹传梦雪篇
惟应佳壻选,可配老姑贤
父行偏知我,交情不问年
槁梧谁共语,愁断伯牙弦
译文 / 白话释义
家族先辈都是儒雅的前辈,还流传着《梦雪篇》这样的作品。只应该挑选优秀的女婿,才能配得上贤良的老妇。你的父亲与我相知,我们的交情不在乎年龄的差异。枯桐琴啊我能与谁共语,愁断了如同伯牙断弦一般的情思。
注释
儒生中的先辈,泛指前代的儒家学者。;同'婿',女婿。;枯桐琴。gǎo wú;伯牙为春秋时善弹琴者,与钟子期为知音,子期死,伯牙破琴绝弦,不再弹奏。这里表示知音难觅的悲痛。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如'伯牙弦'的典故,伯牙与子期知音难觅,子期死后伯牙破琴绝弦,此处诗人借伯牙弦表达自己失去友人的悲痛,如同伯牙失去子期一样知音难再觅。在情感表达上,诗中蕴含着对王大卿深深的怀念之情,像'父行偏知我,交情不问年'一句就写出了彼此之间深厚的交情,这种交情跨越年龄,建立在相知的基础上,如今友人逝去,充满了伤感。在意境营造方面,'槁梧谁共语,愁断伯牙弦'一句营造出一种孤寂、凄凉的氛围,那把枯桐琴象征着往昔与友人共享的美好时光,如今友人已逝,琴无人共语,只剩下满心的忧愁。主题思想围绕着对友人王大卿的悼念与追思展开,表达出对两人之间深厚情谊的珍视和对友人逝去的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。