王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一

随意地拿起秃笔姑且这样（作画），轻轻一剪（画下）吴淞江的半江水。归家的心思已经随着江水向东流去，梦中回到相隔四千里的故乡。

用手指搓捏或拿东西，nian一声；同‘剪’，jian三声

从文学手法上看，‘戏拈秃笔聊复尔’一句中‘戏拈’二字，生动地表现出作画时那种轻松、随意的状态，颇有点信手拈来之感。‘一翦吴淞半江水’巧用动词‘翦’来描绘作画的动作，仿佛是用剪刀裁剪下那吴淞江的半江水，极具画面感。在情感表达方面，后两句‘归心已逐水东流，梦到家山四千里’直抒胸臆，把归心比作东流的江水，形象地表达出作者强烈的思乡之情，江水滔滔不绝，归心也是如此急切，而‘梦到家山四千里’则进一步强调了故乡的遥远，加深了思乡情感的浓度。在意境营造上，前两句通过描述作画的情景，营造出一种洒脱随性的氛围，后两句则转为浓浓的思乡意境，江水东流与遥远的家山相互映衬，构成一种惆怅的思乡画面。主题思想围绕思乡展开，由作画引发思乡之情。