往杜墓途中

现代 · 卢青山 · 五言

原文
平江山水窟,寻宗快我襟
人非死尘客,鸟亦半仙人
渴乞逢茶媪,疲留借石阴
长风斜扫日,元昊竞舒云
沙起昏眶睫,衣开挂棘榛
远山饶骏脊,郁木蔽龟村
瞰讶塍如籀,瞻嗟竹似真
行来唇咋舌,归去梦迷魂
乃写成排律,以之媚同行
译文 / 白话释义

平江这个地方是山水汇聚的地方,寻找宗族渊源让我的胸怀畅快。人并非是那些在尘世中奔波的过客,鸟儿也有一半像是仙人。口渴时渴望遇到卖茶的老妇人,疲惫时留下来借石头的阴凉。长风斜斜地吹过扫过太阳,元昊(可能是人名或特定称谓)竞相舒展云朵。沙子飞起让眼睛和睫毛都变得昏暗,衣服挂在荆棘和榛子上。远处的山有骏马般的脊背,茂盛的树木遮蔽了像龟一样的村庄。俯瞰惊讶地看到田埂像籀文(一种字体),抬头感叹竹子像真的一样。一路走来嘴唇啧啧有声,回去后梦境都让人心神迷乱。于是写成了这首排律,用它来取悦一同同行的人。

注释

地名,指某个叫平江的地方。;洞穴,这里形容平江是山水汇聚的地方,像有洞穴一样。;田间的土埂,文中指看到的田埂像籀文的形状。;籀文是古代的一种字体,这里形容田埂的形状像籀文的线条。;可能是一个人名或特定的称谓,在诗中是用来描述天空中云彩的景象,可能有特定的文化或历史背景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、夸张等手法。如‘人非死尘客,鸟亦半仙人’,将人与鸟进行对比,突出了此地的超凡脱俗。‘渴乞逢茶媪,疲留借石阴’则通过具体的行为描写,展现出旅途的疲惫与渴望。意境营造上,描绘了平江山水的壮丽与奇幻,如‘长风斜扫日,元昊竞舒云’‘远山饶骏脊,郁木蔽龟村’等句,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,既有对寻找宗族渊源的期待与喜悦,如‘寻宗快我襟’,也有旅途的疲惫与艰辛,如‘沙起昏眶睫,衣开挂棘榛’等句。主题思想上,主要围绕着旅途的见闻与感受展开,通过对平江山水和各种景象的描写,表达了对自然的赞美和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。