望儿弥月述怀,寄内兄黄伟山广文二首

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
笨车羸马可为方,称善毋须去故乡。
但愿生儿愚且蠢,肯教对客瘦而狂。
心存济世谈何易,事不欺人意自良。
但免饥寒无逼郁,相承叶叶学刘苍。
译文 / 白话释义

乘坐简陋的车、骑着瘦弱的马这样的生活也可当作榜样,值得称赞的是不必远离故乡。只希望生下的儿子愚笨又蠢拙,怎肯让他对着客人消瘦且张狂。心中存有救济世间的想法谈何容易,做事不欺骗人自己的心意自然美好。只要能避免饥饿寒冷没有逼迫抑郁,代代相继学习刘苍。

注释

小儿初生满一个月。;粗陋而不加装饰的车。;瘦弱的马。;古代的一种官职。;逼迫压抑。;这里应是一个被视为品德高尚等正面形象的人物,可能是一个历史人物或者家族中的先辈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联以‘笨车羸马’的形象起笔,点明一种质朴简单的生活状态可成为一种范式,表达出对故乡安稳生活的向往。颔联‘但愿生儿愚且蠢,肯教对客瘦而狂’写法新奇,一般人都希望儿子聪慧,诗人却反其道希望儿子愚蠢,其实是对社会上那种张狂、不务实风气的一种厌弃,从侧面反映出社会现实。颈联‘心存济世谈何易,事不欺人意自良’表达出诗人对济世艰难的感慨以及对诚实做人的推崇,富有哲理。尾联‘但免饥寒无逼郁,相承叶叶学刘苍’则表达出一种务实的家族传承观念,希望家族后代能在平凡中保持善良,营造出一种平实、质朴的意境。整首诗情感表达复杂,既有对社会风气的不满,又有对家族传承的期望,主题思想围绕着生活态度、家族观念以及对社会现象的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。