那堪远处在瀛东，满目妖氛道未通。
nà kān yuǎn chù zài yíng dōng ， mǎn mù yāo fēn dào wèi tōng 。
寂寂亲朋音信外，悠悠家国感怀中。
jì jì qīn péng yīn xìn wài ， yōu yōu jiā guó gǎn huái zhōng 。
宦途此际多弹铗，世事何时早橐弓。
huàn tú cǐ jì duō dàn jiá ， shì shì hé shí zǎo tuó gōng 。
但得升平如旧日，同游有约到华嵩。
dàn dé shēng píng rú jiù rì ， tóng yóu yǒu yuē dào huá sōng 。