往桂林车中晨起书所见
现代 · 卢青山 · 七言
原文
秋旻高远丘山卑,丛黄阵绿杂相陪
绕山稻畦尽数武,层叠而下争波推
塘光幽缩横冷眼,犬来得得耳持锥
垂颈出鼻似得食,长尾左右如掸挥
塘坪之北树樟楝,小屋数枚藏伏龟
居人不炊门不启,侧耳想见鼾轻微
我随道涂日奔走,长梦结屋依山陲
居人有梦知何似,应梦车马逐尘飞
各乞其无餍其有,虽有彼此无是非
安能执梦两互易,两皆洽惬无乖违
译文 / 白话释义
秋天的天空高远,山丘显得低矮,一片黄色的庄稼和一片绿色的庄稼相互交错陪伴着。环绕着山丘的稻田每一块都有几步宽,一层一层地向下延伸,仿佛在争相推波逐浪。池塘的水光幽暗收缩,仿佛带着冷眼,狗跑过来,耳朵像锥子一样竖着;它垂着脖子,露出鼻子,好像在寻找食物,长长的尾巴左右摆动,就像在挥动掸子。池塘平地的北面种着樟树和楝树,几间小屋子像隐藏的乌龟一样。居住的人不做饭,门也不打开,侧耳倾听,可以想象到他们轻微的鼾声。我随着道路奔波,常常梦想在山边搭建房屋;居住的人有梦不知道是什么样子,应该是梦到车马在尘土中飞驰。各自乞求自己所没有的,满足自己所拥有的,虽然有彼此之分,但没有是非之分;怎么能执着于梦境而相互交换呢,两者都能和谐满足,没有违背。
注释
秋天的天空。旻,天空。;山丘显得低矮。卑,低矮。;古代以六尺为步,半步为武。数武指几步远的距离。;拟声词,形容狗跑的声音。;樟树和楝树,两种常见的树木。樟,樟科植物;楝,楝科植物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对稻田、池塘、狗等景物的刻画,生动形象地展现了清晨桂林车中所见的景象。情感表达上,诗人通过对宁静乡村生活的描绘,流露出一种对宁静、平和生活的向往。意境营造上,秋旻高远与丘山卑的对比,以及丛黄阵绿的交错,营造出一种开阔而富有生机的意境。主题思想方面,探讨了人们对不同生活状态的追求和对彼此的理解,表达了一种包容与和谐的观念。同时,诗歌语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将所见所感真实地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。