望海潮
宋 · 曹冠 · 词·望海潮
原文
会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香。
禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光。
舆颂美龚黄。
庆慈闱戏彩,眉寿而康。
寓兴西园,月台风榭赏群芳。
译文 / 白话释义
会稽是重要的藩镇,这里是舟船车辆汇聚的都市,官府中充满着凝香之气。大禹墓穴的旧时踪迹,兰亭优美的景致,众多的山岩沟壑都闪耀着光辉。民众的歌谣赞美如龚遂、黄霸那样的好官。庆贺慈母能安享天伦之乐,长寿又安康。在西园寄托兴致,于月台上、风榭中观赏众多花卉。
注释
唐代开始设立的军镇,此处指重要的地方区域。;指三公之位或三公的官署,这里泛指官府。;古代帝王居息的宫室,泛指卧室。;传说中大禹的墓穴。;民众的议论、歌谣。;龚遂和黄霸,汉代的良吏,这里指好官。;母亲的代称。;取自老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。
赏析
从文学手法上看,开篇直接点明会稽的重要地位,运用白描手法,如‘舟车都会’简洁地勾勒出会稽的繁华。‘槐庭燕寝凝香’描绘出官府内的祥和安静,‘禹穴旧踪,兰亭胜致’引用当地的名胜古迹,增添了地域文化底蕴。情感表达方面,既有对地方繁荣景象的自豪之情,又有对慈母健康长寿的美好祝愿。在意境营造上,通过对名胜、官府、园林等不同场景的描写,构建出一幅既有历史文化厚重感又充满生活气息的画面。主题思想上,既展现了会稽的风貌,也表达了对美好生活的向往以及对亲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。