望海潮·题黄君书庐吟草

近代 · 黄光 · 五言

原文
门前车辙,花间笑语,提壶争唤登楼
裙屐乍来,朋簪聚会,吾宗欣介黄浮
幕府擅风流
正劫余抚辑,吟兴偏优
芦月菱风,照翻诗稿到床头
年时又报新秋
望濡须坞口,应动离愁
祲沴未销,莼波渐老,画船暂赋依刘
公暇醉乡游
更县门翠落,拾句携俦
春水生时,可待裒集寄卢州
译文 / 白话释义

门前有车马的痕迹,花丛中传来欢声笑语,提着酒壶争相呼唤着登上高楼。初来的文人雅士,朋友们相聚,我们家族很高兴能结识黄浮。幕府中擅长风流之事。正在战乱后安抚辑和,吟诗的兴致特别浓厚。芦苇的月光、菱角的微风,照亮了翻到床头的诗稿。又到了新的秋天。遥望濡须坞口,应该会触动离别的忧愁。不祥之气还未消散,莼菜的水波渐渐老去,画船暂且寄托着依傍刘琨的情怀。公余之时在醉乡游玩。更有县门的翠色落下,拾取诗句带着同伴。春水涨起来的时候,可以等待收集起来寄给卢州。

注释

提着酒壶,一种饮酒时的动作,常出现在古代诗词中,用于营造饮酒作乐的氛围。;裙,指裙子;屐,指木鞋。常用来指代文人雅士的装束,也可引申为文人雅士。这里指初来的文人墨客。;朋,朋友;簪,簪缨,古代达官贵人的冠饰。朋簪聚会,即朋友和达官贵人相聚,形容聚会的人员身份高贵。;祲,不祥之气;沴,灾害。祲沴未销,指战乱后的不祥之气还未消散,暗示社会的动荡不安。;莼,莼菜,一种水生植物;波,水波。莼波渐老,指莼菜的水波渐渐老去,暗示时光的流逝,也带有一丝对过去美好时光的怀念。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法。通过门前的热闹与濡须坞口的离愁形成对比,烘托出人物内心的情感变化。意境营造上,描绘了门前的繁华、花间的笑语以及芦月菱风的清幽,营造出一种既热闹又带有淡淡忧愁的意境。情感表达方面,既展现了聚会时的欢乐,又流露出对离别的感伤。主题思想上,以书庐吟草为线索,抒发了对生活、对亲友的情感,同时也反映了战乱后的社会景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。