望海潮·通州郊外
清 · 杨葆光 · 五言
刚刚渡过丁沽,又才经过香河,京城的繁华气息吹过了通州。古老的佛塔低低相迎,坝上的高楼高高耸立,险要的边疆之地尽收眼底。河上停靠着运粮的船只。看那背着行囊运送粮食,量鼓计数操持算筹。闸口水流作响,在大通桥上赏月,逆水而上畅快游览。今年麦子收成不好没有好的秋景。希望一场甘霖普降,让庄稼长得油绿茂盛。城市担忧城墙倾毁(雉飞指代城墙毁坏),担忧像牛喘一样的灾变,阴晴风雨之事谁深切忧虑。在通州郊外写下这一句。对着枝头的浓浓绿意,触动引发新的愁绪。什么时候能回到故乡归隐,在深深的庭院放下帘钩呢。
使船靠岸;解冻时流动的冰;城墙毁坏的征兆,这里代指城市可能面临的危险,出自《诗经·小雅·正月》‘瞻乌爰止,于谁之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩。召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄!谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻彼阪田,有菀其特。天之杌我,如不我克。彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力。心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣?燎之方扬,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒灭之!终其永怀,又窘阴雨。其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予!无弃尔辅,员于尔辐。屡顾尔仆,不输尔载!终逾绝险,曾是不意。鱼在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国将亡。彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其邻,昏姻孔云。念我独兮,忧心殷殷。佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独!”中提到雉离于罗,有灾祸之意。;古同‘勤’,忧虑
文学手法上,上阕以白描手法为主,如‘古塔低迎,坝楼高压,岩疆锁钥全收。河上舣粮舟。看担囊里粟,量鼓操筹。’简单几笔勾勒出通州的地理风貌、建筑以及粮运的繁忙景象,用词平实而精准。情感表达方面,下阕转为悲愁忧虑,从‘今年麦苦无秋’开始,表现出对农业收成不佳的担忧,进而上升到对城市灾变的忧虑,如‘邑感雉飞,相廑牛喘’,有对民生疾苦的同情与关心。在意境营造上,上阕营造出一种忙碌又开阔的氛围,而下阕通过‘麦苦无秋’‘浓绿触愁’等构建出一种忧愁压抑的意境。主题思想上,反映了当时的农业生产状况、民生问题以及作者内心的归隐渴望,既有对现实的关照,又有对自我解脱的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。