望海潮 夜雪

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
丰碑孤耸,高陵寒寂,九重禁殿迷茫
凤诏不传,银箫破碎,琅玕满树凋光
冰薄步惶惶
似梨花漫卷,苦拟春芳
舞尽回风,曲栏敷粉隐朱墙
方聆暖阁笙扬
又香车归急,贫士呵僵
华表座前,金桥水上,青蝇冻死何妨
天阙夜阑将
任摧庐趁黑,永巷倡狂
且待明朝气霁,幽魄散初阳
译文 / 白话释义

高大的石碑孤独地耸立着,高高的陵墓寒冷而寂静,九重的宫殿在夜雪中显得迷茫。皇帝的诏令不再传达,银箫也破碎了,琅玕树的枝叶在夜雪中凋落,只剩下光秃秃的枝干。地面上的冰很薄,行走时让人感到惶恐不安。那纷纷扬扬的雪花就像梨花在漫卷,苦苦地想要模拟春天的芬芳。雪花在曲栏边飞舞,仿佛给朱墙披上了一层粉妆。 刚刚听到温暖的阁中传来笙声悠扬,又看到华丽的车马急忙归来,可怜的读书人在寒风中呵气取暖,身体都冻僵了。在华表座前,金桥水上,即使有青蝇被冻死又有什么关系呢。夜深了,天上的宫殿也将迎来新的一天。任凭狂风摧毁房屋,在黑暗中肆虐,即使在永巷中也有人肆意狂放。暂且等待明天天气转晴,那幽微的魂魄也会在初阳中消散。

注释

高大的石碑,常用来象征功绩或纪念意义。;高大的陵墓,常指代逝者或历史的痕迹。;指天的中央和皇宫,古代帝王之居有九重门,故以'九重'代指皇宫。;一种似珠玉的美石,常用来形容树木的枝叶晶莹剔透,此处指琅玕树的枝叶。;比喻佞人或小人,常出现在诗词中,寓意不好的人或事物。

赏析

在文学手法上,此词运用了丰富的意象,如‘丰碑’‘高陵’‘禁殿’等营造出了宏大而清冷的意境。‘凤诏不传’‘银箫破碎’等词句,通过对细节的描写,表现出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,既有对夜雪景色的描绘所带来的清冷之感,又有对贫士境遇的同情,以及对世事无常的感慨。意境营造上,从宫殿的迷茫到雪花的漫卷,从华美的景象到贫苦的现实,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和人生的无常,同时也表达了对世间苦难的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。