望海潮 忆登连云山
现代 · 卢青山 · 五言
原文
披鳞褐石,斜波翠树,今朝放我奇踪
古涧迷苔,危崖留隙,其中仿佛潜龙
云路阻苍松
野棘轻刀斫,戏虎推熊
却上层颠,倚天长啸唤飙风
囊边漫道诗穷
瞰惊车驰蚁,累屋巢蜂
忽讶襟前,奔腾莽雾,茫茫顿失群峰
凛气裂心胸
待屐生鹤翼,逝去翩鸿
拍醉成颠,流云扯取拭杯盅
译文 / 白话释义
身披鳞甲的褐色岩石,倾斜的水波和翠绿的树木,今天让我展现出奇妙的踪迹。古老的山涧被青苔迷绕,险峻的山崖留下缝隙,在那里面仿佛潜藏着蛟龙。云雾缭绕的道路被苍松阻挡。野外的荆棘用小刀砍去,就像驱赶老虎和推走熊一样。接着登上山顶,靠着天放声长啸召唤狂风。行囊边上不要说诗已经写尽。俯瞰那惊惶的车辆像蚂蚁一样奔跑,重叠的房屋像蜂巢一样。忽然惊讶地发现衣襟前,奔腾的茫茫雾气,茫茫然顿时让群峰消失不见。凛然的气息撕裂着心胸。等待木屐生出鹤的翅膀,像飞走的鸿雁一样离去。拍打着醉意达到癫狂的状态,扯下流动的云朵擦拭酒杯。
注释
身披鳞片的褐色石头,描绘出岩石的粗糙和颜色。;倾斜的水波和翠绿的树木,展现出山水的灵动和色彩之美。;古老的山涧被青苔所迷绕,突出山涧的古老和青苔的繁茂。;险峻的山崖留下缝隙,体现山崖的陡峭和险峻。;云雾缭绕的道路被苍松所阻挡,描绘出云雾与苍松相互映衬的景象。
赏析
此词意境开阔宏大,以细腻的笔触描绘了连云山的奇峻景象。写作手法上,运用了夸张、比喻等修辞手法,如‘披鳞褐石’将岩石比作身披鳞甲,‘惊车驰蚁’‘累屋巢蜂’则通过比喻生动地展现出山下的景象。情感表达上,既有登上山顶时的豪迈与壮志,如‘倚天长啸唤飙风’,又有面对茫茫雾气时的迷茫与失落,如‘忽讶襟前,奔腾莽雾,茫茫顿失群峰’。意境营造上,通过对岩石、树木、云雾等自然景物的描写,营造出一种雄浑、壮阔又略带神秘的氛围。主题思想上,表达了作者对大自然的敬畏以及在大自然中追寻自我、释放情感的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。