望海潮·镇阳怀古

清 · 梁清标 · 五言

原文
雄风河朔,燕南都会,名城古说中山。带绕滹沱,屏开恒岳,连营剑倚青天。主父故宫闲。叹霸图灰劫,鹿走邯郸。璧返相如,坟高颇牧总荒烟。
军声成德当年。有北潭舞榭,赵苑歌弦。菡萏送香,菰菱映水,秋来依旧争妍。衰草冷平原。信陵立功后,结客空传。战垒乌啼,笛吹关戍夕阳寒。
译文 / 白话释义

在河朔地区有着雄伟的雄风,是燕南的重要都会,这座著名的城市古代被称为中山。它被滹沱河环绕,恒岳像屏风般展开,军营的剑倚靠着青天。主父偃的旧宫殿如今闲寂。感叹那称霸的宏图已成劫灰,就像赵国在邯郸的鹿一样奔跑而去。蔺相如完璧归赵,廉颇、李牧的坟墓上也笼罩着荒烟。当年成德军的军声赫赫。有北潭的舞榭,赵苑的歌弦。荷花送来香气,菰菱倒映在水中,到了秋天依旧争奇斗艳。衰草使平原变得寒冷。信陵君立功之后,他结交宾客的事迹也只是流传而已。战垒上乌鸦啼叫,笛声在关戍的夕阳中吹送,充满寒意。

注释

水名,在河北。;即恒山,在山西浑源。;主父偃,西汉大臣,曾在中山国任职。;赵国都城,在今河北邯郸。;蔺相如,战国时期赵国大臣,以完璧归赵闻名。;廉颇和李牧,战国时期赵国名将。;成德军,五代时期的藩镇,镇阳曾是其治所。;镇阳的一处潭水之地。;赵国的园林,是当时的游乐场所。;荷花的别称。;菰是茭白,菱是菱角,都是水生植物。

赏析

文学手法方面,运用了对比、烘托等手法。如将主父偃宫殿的闲寂与曾经的霸图形成对比,烘托出历史的变迁。意境营造上,描绘了河朔地区的雄伟壮阔与如今的衰败冷清,营造出一种深沉的历史感和沧桑感。情感表达上,既有对历史辉煌的缅怀,如对廉颇、李牧等名将的敬重,又有对历史变迁的感慨,如对赵国衰落的叹息。主题思想上,以镇阳为切入点,展现了历史的兴衰更迭,警示后人要珍惜当下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。