王和鼎石铫甚佳以诗丐之
宋 · 吴则礼 · 五言
原文
枵腹强自满,日爱几合陈。
豆粥咄嗟办,岂是吾曹人。
故应彭亨腹,称此病瘦身。
君从东海来,便便作云根。
我有紫玉璧,气压连城珍。
要渠作蟹眼,一洗胸次尘。
王郎实好奇,宿昔饱幽事。
莫逆无与畴,端以同臭味。
译文 / 白话释义
空腹勉强装作饱满的样子,每天就喜爱那几盒的陈粮。豆粥瞬间就能做成,这哪里是我们这类人的做派。所以应该是那大腹便便的样子,与我这病弱消瘦的身体很相称。你从东海而来,便便然像那山石。我有紫色的玉璧,其珍贵能压倒价值连城的珍宝。想要它煮出蟹眼般的水沸小气泡(指煮茶),来洗净心中的尘俗。王郎实在是好奇之人,往昔就饱经幽隐之事。没有比你更投合的人,确实因为同好而意气相投。
注释
空腹,饥饿。枵(xiāo),本义为空虚。;一呼一诺之间,即顷刻、瞬间。;形容腹部膨大的样子。;形容肥胖的样子。便(pián)。;山石。古人认为云触石而生,故称。;幽隐之事。;指彼此志同道合,交谊深厚。;气味,比喻同类的东西。这里指情趣相投。臭(xiù)。
赏析
这首诗在意境上,通过描写自身的瘦弱和对生活状态的感慨,与友人的丰富阅历和奇特之处相对比,营造出一种平凡与奇崛相映衬的氛围。在写作手法方面,运用了对比手法,如自己的‘病痩身’与友人的‘彭亨腹’,自己的几合陈粮与紫玉璧的对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对自身境遇的些许自嘲,又有对友人的欣赏与亲近之感。主题思想围绕着自身的生活状态、与友人的交往和对某种生活意趣(如煮茶涤尘俗)的向往展开。诗中如‘枵腹强自满’这种描写自身状态的句子,生动地表现出一种勉强维持的生活态度;而对友人的描述则充满了好奇与钦佩,从‘君从东海来’到‘宿昔饱幽事’,层层递进地勾勒出友人不凡的形象,也表现出两人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。