望衡山步卢本潜壁间韵

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
神游久到祝融西,高插层云汉与齐。
缥缈望穷双眼豁,参差罗列万峰低。
登临几费骚人屐,点缀惟凭彩笔题。
马足又从尘路去,胜情未得遂攀跻。
译文 / 白话释义

神思遨游许久来到祝融峰之西,衡山高耸插入层层云彩与天齐平。极目眺望远方视野开阔,周围山峰高低错落万峰显得低矮。登山临水让诗人们耗费了许多鞋子,点缀这美景只能凭借五彩的笔墨题写。马蹄又要踏上尘世之路离去,未能实现攀登衡山的美好情致。

注释

衡山的最高峰,传说祝融氏死后葬于衡山之阳,后人便以祝融命名此峰。;开阔,此句指极目眺望远方视野开阔。;诗人,因屈原作《离骚》,后来称诗人为骚人。;攀登,这里指攀登衡山。

赏析

从文学手法来看,首联‘高插层云汉与齐’运用夸张手法,形象地写出衡山的高耸入云,极言其雄伟。颔联‘缥缈望穷双眼豁,参差罗列万峰低’,前半句写眺望远方的开阔之感,后半句通过万峰低来衬托衡山的高大,采用了对比衬托的手法。在情感表达上,诗人对衡山的壮丽景色充满向往与喜爱之情,从‘神游久到’可以看出这种向往已久的情感。而在尾联‘马足又从尘路去,胜情未得遂攀跻’又流露出未能尽情攀登衡山的遗憾之情。在意境营造方面,诗中描绘出衡山高耸入云、群峰罗列的壮观景象,构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,表达了诗人对衡山美景的向往、欣赏以及未能尽情领略的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。