望鄠

明 · 康海 · 五言律诗

原文
客谢酆桥道,逶迤紫阁阴
云霞馀夕照,花柳暗春林
灯火城中出,星河望里沉
不知王逸少,何处赏偏深
译文 / 白话释义

客人告别酆桥的道路,曲折地走向紫阁山的山阴。云霞中还留存着夕阳的余晖,花红柳绿使春天的树林变得幽深。城中有灯火闪烁而出,银河在眺望中渐渐西沉。不知道王羲之(王逸少),在何处游赏得更加深入呢。

注释

古县名,在今陕西户县;古地名;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;即王羲之,字逸少,东晋著名书法家,这里以他来指代有高雅游赏情趣的古人

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅丰富而静谧的画面。前两联通过描写道路、紫阁山、云霞夕照、花柳春林,勾勒出一幅色彩斑斓、层次分明的山水画卷,有动有静,动静结合。逶迤一词形象地写出道路的曲折蜿蜒,‘暗’字生动地表现出花柳繁茂使得春林幽深的感觉。写作手法上,颈联采用了对比的手法,城中灯火亮起与天上星河沉落相对比,一明一暗,一升一沉,充满了画面感。从情感表达来看,诗人对眼前的景色充满欣赏与陶醉,结尾又通过对王羲之的联想,表达出一种对古人高雅游赏情趣的追慕之情,主题思想上既有对自然景色的热爱,也有对古人文化的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。