望湖楼
清 · 李结 · 七言绝句
原文
君今望湖楼上眠,楼前已系过湖船。
明朝我始探湖出,登楼望湖心惘然。
译文 / 白话释义
您现在正在望湖楼上安睡,楼前已经系好了渡过湖去的船只。明天早晨我才开始出发去探寻湖景,登上望湖楼远望湖心心中感到怅惘。
注释
失意的样子;心中若有所失的样子。出自《后汉书·黄宪传》:‘是时同郡戴良,才高倨傲,而见宪未尝不正容,及归,惘然若有失也。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。望湖楼这一地点的选取为诗歌增添了一种清幽的氛围,前两句描写友人在望湖楼上安睡,楼前系着过湖的船,简单的画面勾勒出一种平静闲适的状态。而写作手法上较为平实简洁,通过叙事的方式层层推进,从友人在望湖楼休息,船只已准备好,到自己明日才去探湖,再到登上楼后惘然的心情,自然流畅。在情感表达方面,‘惘然’一词直接点出诗人内心的复杂情绪,可能是对湖景的期待与即将到来的分别的矛盾心理,也可能是对未知湖景探寻的一种迷茫之感,全诗没有过于浓烈的情感宣泄,却在平淡的叙述中渗透出淡淡的惆怅。主题思想围绕着望湖楼展开,涉及到人物的状态、行动以及内心情感,有一种对生活场景的记录与内心感受的含蓄表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。