王滹南太山石室
元 · 吴莱 · 五言
我将要呼唤巨大的鳌鱼，想要掀起沧海的波涛。在这玉石制成的鼎器沉沦之时，竟然使得珍贵的金瓯破碎。战争的气息弥漫在中原大地，卦象的气运与大过卦相契合。谁能封锁住函谷关，就能够扫除太微星座的灾祸。长矛在左右盘旋，强劲的箭矢有五十支之多。凤凰之歌何时能够到来，骑着骡子我能够获得草料。当我一手挥动指挥时，哪里只是千夫响应。力量必须要使出老拳，事情暂且当作奇货可居。真正的儒者虽然有才能，却没有能够用于军事的辅佐之人。青云之上飞扬着高远的心思，白色的羽毛挥洒着珍贵的唾沫。感慨时事于是思绪纷乱，结交宾客却依然坎坷不顺。人生充满了穷困和通达，世间的事情更是令人感慨和祝贺。在那荧荧的冻雾之中，抬头望见那明亮的星辰。应该啊，泰山的台阶能够平静，回到那云雾缭绕的山谷中卧躺。专门研究我的醇厚之道，送上财物也只是徒劳。既然已经像梁鸿一样逃避，又遭遇龚胜一样的饥饿。由此可知即使年老也会叹息，怎会因为淫威而屈服。擦拭眼泪暂且在歧路上哭泣，听到风声仍然能够让懦弱的人奋起。滹河自然波涛汹涌，石室如今尘土飞扬。空寂寥落舒缓我的哀伤，苦涩的话语也难以表达完整。
传说中的大海龟。常用来比喻能够扭转乾坤、掀起巨大波澜的力量。；用玉制成的鼎，古代常作为礼器或祭祀用品，这里象征着珍贵、重要的事物。；黄金制成的盆盂之类的器皿，常用来比喻国土或政权，此处指国家的象征。；《易经》中的一卦，代表过于刚强、过于激进等含义，在这里与战争的气息相契合，暗示局势的动荡。；古代重要的关隘，位于今河南省灵宝市，常被视为军事要地，此处寓意着对局势的掌控。
在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘我将呼巨鳌，沧海欲掀播’，通过呼唤巨鳌掀起沧海，展现出宏大的气势，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人既有对战争的忧虑和对国家命运的关切，如‘兵氛塞中原，卦气协大过’，又有自身才华难以施展的无奈，如‘真儒虽有材，用武竟无佐’。意境营造上，‘荧然冻雾中，仰见明星大’描绘出一种清冷、孤寂的意境，烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上，表达了诗人对乱世的感慨、对自身境遇的不满以及对国家和平的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。