望湖亭
明 · 邓雅 · 七言绝句
原文
鄱阳水落一疋练,庐阜云开九叠屏
不是坡仙有题咏,老夫无意上湖亭
译文 / 白话释义
鄱阳湖水落去犹如一匹白练,庐山云雾散开像九叠屏风。如果不是苏东坡有题诗咏叹,老夫我没有心思登上望湖亭。
注释
一匹白绢,常用来形容奔驰的白马、流水等。这里形容鄱阳湖落潮后的水面。;庐山的别称。;对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士,后人因其文学成就极高,称其为坡仙。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将鄱阳湖落潮后的水面比作一匹白练,形象地写出了湖水的清澈和平滑如练的状态;把庐山被云开后的样子比作九叠屏,生动地描绘出庐山的层峦叠嶂。在意境营造方面,通过描写鄱阳湖和庐山的景色,营造出一种开阔、壮观的意境。情感表达上,诗人对坡仙(苏轼)有着一种崇敬之情,从‘不是坡仙有题咏,老夫无意上湖亭’可以看出,因为苏轼的题咏才引发自己登上望湖亭的兴致,同时也流露出对眼前美景的喜爱,这种喜爱之情是建立在对苏轼文化影响力的一种追随上。主题思想上,既展现了当地的自然美景,又体现了文化名人(苏轼)对后人在审美和观景兴致上的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。