望湖亭读坡仙诗景仰高风重题四韵
明 · 邓雅 · 七言律诗
原文
不识眉山苏学士,望湖亭上忆高风
心胸自可吞彭蠡,眉宇何如见华峰
旧日题诗留篆刻,平生为国守精忠
文章千古谁能似,湖水滔滔日向东
译文 / 白话释义
我不曾有幸结识眉山的苏轼学士,在望湖亭上追念他的高尚风范。他的心胸宽广得足以容纳鄱阳湖,那眉宇间就如同看见华山的奇峰。以前他题诗留下的文字犹如篆刻般深刻,一生为了国家坚守着精诚的忠心。千古以来谁的文章能像他那样呢,只见湖水滔滔不绝地向着东方流去。
注释
鄱阳湖的古称。;高尚的风操。;这里比喻苏轼题诗的文字如篆刻般深刻而有韵味,原指雕刻印章。;(对国家、民族)极其忠诚。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,表达对望湖亭上缅怀苏轼高风的情感。颔联运用夸张和比喻的手法,‘心胸自可吞彭蠡’夸张地写出苏轼胸怀的宽广,‘眉宇何如见华峰’将苏轼的眉宇比作华峰,形象地展现其不凡的气度。颈联通过对苏轼昔日题诗和精忠报国的叙述,从文学创作和政治情怀两个方面来塑造苏轼的形象。尾联以湖水东流的景象,衬托出苏轼文章千古流芳的地位,以景结情,意境悠远。在情感表达上,整首诗充满了对苏轼的景仰之情,从对其胸怀气度的赞叹,到对其文学才华和爱国忠心的敬仰,情感层层递进。在意境营造上,诗中既有望湖亭这一具体的地点,又通过湖水滔滔的景象营造出一种深邃、悠远的意境,仿佛苏轼的高风亮节就如同这湖水一般,绵绵不绝。主题思想围绕着对苏轼的缅怀与景仰展开,高度赞扬了苏轼的文学成就、政治品德等多方面的伟大之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。