忘己
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
身荣如美疢,身退是良方
云月皆成趣,悲欢不入肠
闲门清昼永,宴坐绿阴凉
昔者惟忘物,今焉己亦忘
译文 / 白话释义
忘记自己。荣耀的身体就像无痛苦却难以察觉的重病,身退才是好的方法。天上的云和月都能成为乐趣的来源,悲欢之事不会进入心中。清闲的门庭白昼漫长,安闲地坐着享受绿树的阴凉。过去只是忘记外物,现在连自己也忘掉了。
注释
chèn,热病,也泛指病。;闲坐。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘身荣’对‘身退’,‘云月’对‘悲欢’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、看淡荣辱的豁达情感。诗中通过描述‘身荣如美疢’表达对荣耀的不屑,认为那可能是隐藏的‘病’,而‘身退是良方’则明确表明对归隐、低调处世的推崇。在意境营造上,描绘出一幅清闲自在的画面,如‘闲门清昼永,宴坐绿阴凉’,让人感受到一种静谧、安详的氛围。主题思想上,体现了道家的出世思想,倡导忘掉外物乃至忘掉自己,追求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。