忘机

宋 · 宋伯仁 · 五言绝句

原文
我以沤为我,沤为我即沤。
非沤亦非我,机事两忘不。
译文 / 白话释义

我把泡影当作自己,泡影当作自己也就是泡影。既不是泡影也不是我,机巧之事哪能两者都忘掉呢。

注释

ōu,水泡、泡影。;机巧之事;机变之事。常指世俗事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种类似禅意的思辨手法。通过‘我’与‘沤(ōu,水泡、泡影)’之间看似矛盾又相互关联的关系进行阐述。首句‘我以沤为我,沤为我即沤’在概念上进行循环嵌套,给人一种迷离恍惚之感,像是在对自我与外物的界限进行探索。情感表达较为隐晦,整体透着一种对自我认知和世俗机巧之事的思考,并非直白的喜怒哀乐。在意境营造上,‘沤’这一意象的使用,给全诗带来一种虚幻、空灵的氛围,仿佛将读者带入一种对世间万物本质进行探寻的幽微之境。主题思想围绕着对自我与外物的界定以及对机巧之事能否忘怀的思考,展现出一种对哲学性命题的思考深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。