望江东 有作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
浮生聚遇浑无据,原只合、秋中圄
可怜误到桃花渡,消尽了、香春雨
人间已没相思处,谁更有、相思句
回缰凉到山中住,种一片、相思树
译文 / 白话释义
人生在世,相聚相遇都毫无根据,原本只应该在秋天中如同被囚禁一般。可怜(我)错误地来到了桃花渡口,(那美好的时光)在芳香的春雨中消磨殆尽。人世间已经没有了相思的地方,还有谁能写出相思的词句呢?勒马回到山中居住,种下一片相思树。
注释
指短暂虚幻的人生。;监狱,这里比喻被困住的状态。;桃花盛开的渡口,常被用来象征美好、浪漫的地方。;勒转马缰绳,指返回。
赏析
这首词意境清幽而略带哀伤。从写作手法上看,开篇即直抒胸臆,‘浮生聚遇浑无据’,道出人生聚散的无常,奠定了全词的情感基调。‘原只合、秋中圄’,将人生比作秋天的囚禁,形象地表达了一种无奈之感。‘可怜误到桃花渡’,‘桃花渡’本是美好之地,却用‘可怜’修饰,形成一种反差,突出了命运的捉弄。下阕‘人间已没相思处,谁更有、相思句’,进一步渲染了相思无处可寄的孤独与惆怅。‘回缰凉到山中住,种一片、相思树’,以种相思树的行为,将相思之情具象化,深化了情感表达。整首词情感真挚,意境清幽,通过对人生聚散、相思之情的描绘,展现了作者内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。