望江南

近代 · 梅冷生 · 五言

原文
东瓯好,共上揖峰亭
斜日远翻孤屿白,断云低接括苍青
坐赏酒双瓶
译文 / 白话释义

东瓯这个地方很好,大家一起登上揖峰亭。夕阳渐渐西斜,远远地映照出孤屿的白色;断裂的云朵低垂着,与括苍山的青色相接。坐在那里欣赏着两瓶美酒。

注释

古代地区名,在今浙江南部一带。;具体的亭名,可能是当地的一处名胜古迹,文中未详细提及其历史背景和具体位置。;孤立的岛屿,这里指东瓯地区的某一座孤峙的岛屿,可能因其独特的地理位置和景色而闻名。;括苍山,在浙江西南部,这里代指东瓯附近的山脉,突出了当地的地理特征。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写展现了东瓯的美景。写作手法上,运用了动静结合的手法,'斜日远翻孤屿白'描绘了夕阳照耀下孤屿的静态之美,'断云低接括苍青'则展现了飘动的云朵与苍山相接的动态之美,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,作者在欣赏美景的同时,享受着美酒,流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对东瓯美景的描绘为载体,表达了对家乡的热爱和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。