望江南

近代 · 梅冷生 · 五言

原文
东瓯好,握管不胜题
紫燕黄鹂空上下,桃花流水自东西
旧事蚤弃齐
译文 / 白话释义

东瓯这个地方好啊,拿起笔都写不完对它的赞美。紫燕和黄鹂在空中飞来飞去,桃花随着流水自东向西流淌。过去的事情早就像齐国一样被抛弃了。

注释

古地区名,在今浙江南部瓯江流域。;执笔,指写作。;燕的一种,羽毛呈紫色,常用来象征春天和生机。;鸟名,叫声悦耳,常被视为春天的象征。;早弃,早早地抛弃。这里可能表达对过去的舍弃和对当下的珍惜。

赏析

从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘紫燕黄鹂空上下’写鸟儿的动态,‘桃花流水自东西’写水流的动态,营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,通过对东瓯美景的描绘,流露出对这片土地的喜爱之情,同时‘旧事蚤弃齐’一句又带有一种洒脱和放下过去的意味。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅生动的自然画卷展现在眼前。主题思想方面,以对东瓯的赞美为线索,抒发了对当下生活的满足和对过去的释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。