望江南二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言
原文
广州好,活水自东来
无垢情深容畅饮,绕堤荫好愿多栽
波影寄徘徊
译文 / 白话释义
广州是个好地方,那活水源源不断地从东边流淌而来。那纯净无垢的水情深意长,足以让人尽情畅饮;环绕着堤岸的树荫繁茂美好,人们都希望能多多栽种。那水波的影子寄托着人们的徘徊之情。
注释
纯净、没有污垢,常用来形容水的清澈纯净。这里指广州的水源纯净无污染。;树木遮住日光所形成的阴影。在词中描绘了环绕堤岸的繁茂树荫,给人以清凉舒适的感觉。
赏析
在这首词中,作者通过对广州活水源流以及堤岸树荫等自然景象的描绘,营造出了一种清新、悠然的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘无垢情深容畅饮’,将水赋予了人的情感,使画面更加生动。情感表达上,流露出对广州这一地方的喜爱和赞美之情,以及对自然美景的陶醉。从主题思想来看,展现了对美好生活的向往和追求,希望能在这样美好的环境中生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。