望江南 密州
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
秋才半,淇畔月初斜
千载超然台下路,龙魂总佑密城花
龙脉润千家
勤寻访,思古意咨嗟
骑鹤前贤人已去,长留薪火与新茶,莫负好年华
译文 / 白话释义
秋天才过了一半,淇水岸边月初斜挂。历经千年的超然台下面的道路,龙的精神一直保佑着密州的花朵。龙脉滋润着千家万户。勤奋地寻访,感慨着古代的意蕴。骑着鹤的前代贤人已经离去,要长久地保存薪火并与新茶相伴,不要辜负这美好的年华。
注释
淇水的岸边,淇水是中国黄河流域的一条河流,在古代文学中常被提及,这里指密州附近的淇水岸边。;苏轼在密州所建之台,因苏轼《超然台记》而闻名,此台承载着苏轼的情感和思想,在词中具有重要象征意义。;这里象征着密州的精神和文化底蕴,龙在中国文化中是祥瑞的象征,龙魂体现了密州历史文化的深厚内涵。;古代传说中有骑鹤成仙的说法,这里借指前代贤人,他们如仙人般离去,给人一种超脱世俗的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描写秋天淇畔的初月,营造出一种静谧而悠远的氛围,为后文的感慨和思考奠定了基础。情感表达上,既有对密州历史文化的敬仰和珍视,如‘龙魂总佑密城花’,体现出对密州这片土地的深深热爱;又有对时光流逝、前人离去的感慨,如‘骑鹤前贤人已去’,流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘秋才半,淇畔月初斜’描绘出一幅秋夜淇水畔的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对密州的深情以及对传承历史文化的重视,希望人们不要忘记过去,要珍惜当下,莫负好年华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。