望江南 其六

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
黄花咏,异代更谁偕
十载巴渝望京眼,西风帘卷在天涯
成就易安才
译文 / 白话释义

吟咏黄花,不同时代又有谁能与她相伴呢。在巴渝之地度过了十年,一直望着京城的方向,西风透过帘幕吹卷,人却在天涯。成就了像李清照那样的才华。

注释

菊花,在中国文化中常被赋予高洁、隐逸等象征意义。;一起、相伴。;指今重庆一带,在古代是较为偏远的地区。;望着京城的眼神,表达了对京城的思念和向往。;李清照号易安居士,这里借指像李清照一样有才华的人。

赏析

这首词在文学手法上,通过‘黄花咏’这一主题,以简洁的语言勾勒出一幅远离京城、独自在异乡的画面,运用了对比的手法,将不同时代的人进行对比,突出了主人公的孤独与才华。情感表达上,流露出深深的思乡之情和对自身才华的感慨,既有对过去的怀念,又有对现状的无奈。意境营造上,‘西风帘卷在天涯’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者感受到主人公内心的孤独与寂寞。主题思想上,以黄花为线索,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨,同时也展现了对才华的追求和对理想的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。