望江南 其三

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
当湖叟,雅韵茗柯同
刊落绮罗芗泽习,哀蝉落叶咏能工
花外想宗风
译文 / 白话释义

当湖的老人,有着高雅的韵味,与茗柯相同。去除了绮丽的罗衣和芬芳的脂粉气息的习惯,擅长吟咏哀蝉落叶等,在繁花之外想象着宗风。

注释

地名,在今浙江平湖。;老年男子,这里指一位在当湖的老人。;清代朱彝尊的号,这里可能指与朱彝尊有相似高雅韵味的人。;去除、抛弃,在这里表示摒弃世俗的浮华和装饰。;香气、芬芳,多指女子身上的香气和脂粉气息。;佛教语,指一宗之法统传承,这里可理解为一种精神风范或文化传统。

赏析

从文学手法来看,此词通过对比手法,将‘刊落绮罗芗泽习’与‘哀蝉落叶咏能工’相对照,突出了老人高雅的情趣和独特的艺术风格。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求自然与内心宁静的情感。意境营造上,‘哀蝉落叶’营造出一种凄凉、寂静的氛围,与‘花外想宗风’相呼应,营造出一种悠远、深邃的意境。主题思想方面,表达了对一种高雅、脱俗的生活态度和精神境界的向往与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。