望江南 其十

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
传法乳,师说独断断
流派评量参正变,宫商含咀见精勤
尊洒记论文
译文 / 白话释义

传授佛法的精髓,师父的学说独自决断。对不同的流派进行评价衡量,参酌其正变,在品味宫商音律中展现出精心勤奋。铭记着师父在洒扫等琐事中进行论文的教诲。

注释

这里比喻佛法的精髓,如同乳汁般滋养着后人。;形容师父的学说坚定而果断,不容置疑。;古代五音中的两种,这里借指音律,体现对音律的品味和研究。;洒扫,这里指代日常的琐事,师父在这些琐事中也不忘进行论文等学术活动,体现其勤奋和专注。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘传法乳’与‘尊洒记’相对,‘师说独断断’与‘流派评量参’相对,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对师父传授佛法及相关活动的描述,流露出对师父的尊崇和对佛法传承的重视。意境营造方面,描绘了师父在佛法传承和学术研究中的严谨态度,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕着佛法的传承与评量展开,体现了对佛法精髓的追求和对学术研究的专注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。