望江南 其十二

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
江南好,父老望霓旌
櫜鞬三千齐射日,横磨十万快屠鲸
东海始销兵
译文 / 白话释义

江南是个好地方,当地的父老乡亲们都在盼望朝廷的旌旗。三千披甲持弓的将士一同射箭,仿佛要把太阳射落,十万磨利刀刃的战士迅速斩杀鲸鱼。东海从此停止了战争。

注释

古时皇帝仪仗中一种以霓为装饰的旗帜,这里借指朝廷的旌旗。;櫜,指收藏弓箭的袋子;鞬,盛箭的器具。这里代指将士们的武装。

赏析

从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,‘三千齐射日’‘十万快屠鲸’,极言将士之勇猛和力量之强大,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,通过描绘父老的盼望以及将士的英勇,表达了对和平的渴望和对国家安宁的期盼。意境营造上,展现出一幅波澜壮阔、气势恢宏的战斗场景,同时又蕴含着对和平的向往,意境深远。主题思想方面,以江南为背景,突出了战争与和平的对比,强调了和平的珍贵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。