望江南 其十一

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
宗白石,乐苑耿传灯
清苦江山留且住,野云孤鹤是平生
无迹任飞行
译文 / 白话释义

宗白石,在那乐苑之中犹如明灯般闪耀。在这清苦的江山中暂且停留,那像野云孤鹤般的生活便是他一生的写照。他的行踪无迹可循,任由自己自由地飞行。

注释

宗白石可能是一位特定的人物,名字中的'宗'表示尊崇、崇尚,'白石'可能是其字号或别名,具体含义需结合其生平背景来理解。;指游乐的园林或场所,是一个充满欢乐氛围的地方。;耿,明亮、光明之意,如同明灯般在乐苑中闪耀,暗示其在特定环境中的重要地位或独特光芒。;指生活清寒贫苦,体现出一种朴素的生活状态。;野云象征着无拘无束、自由自在,孤鹤则寓意着孤独、超脱,两者结合起来,描绘出一种追求自由、远离尘世的形象。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以野云孤鹤象征宗白石的超脱与自由。情感表达上,传达出一种对自由生活的向往和对清苦江山的眷恋之情。意境营造上,描绘出一种空灵、悠远的境界,仿佛将读者带入了一个自由翱翔的世界。主题思想方面,表达了对宗白石这种超脱世俗、追求自由的人生态度的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。