望江南 其四

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
精声律,曲海作梁津
尽许关王供刌度,末妨秦柳斗清新
横笛向江苹
译文 / 白话释义

精心推敲声律,在曲海之中如同架设桥梁渡口。完全允许关羽供人裁剪度量,不妨碍秦观的词与柳永的词一争清新。吹奏着横笛面向江边的苹草。

注释

裁剪度量。这里指对创作进行精细的雕琢和规范。;关羽,三国时期蜀汉名将,这里可能借指有威严、有力量的创作风格。;秦观和柳永,北宋时期著名的词人,这里指代不同的词风。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将在曲海之中的创作比作架设桥梁渡口,形象地写出了对声律的精心打磨。情感表达上,展现出一种豁达的态度,既允许不同风格的创作存在,又能自信地展示自己的作品。意境营造方面,描绘了江边吹奏横笛的场景,给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上,可能是在表达对音乐创作的热爱和追求,以及对不同风格的包容与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。