望江南 其一
近代 · 姚鹓雏 · 五言
原文
行不得,投止向谁边
身似羸骖临峻阪,心如惊雁落空弦
歧路更茫然
译文 / 白话释义
无法前行,该投奔依附于谁呢?身体如同瘦弱的马临近陡峭的山坡,内心像受惊的大雁落入虚设的弓弦。在岔路口更加迷茫。
注释
瘦弱的马。此处用来比喻自身的疲惫和虚弱,在艰难的境遇中前行艰难。;陡峭的山坡。描绘出前行道路的艰险,增加了氛围的紧张感。;受惊的大雁。常被用来比喻人内心的惊恐,此处突出主人公内心的慌乱。;落入虚设的弓弦。比喻事情出乎意料,让人措手不及,形象地表现出内心的迷茫和失落。
赏析
此词意境凄迷。写作手法上,运用比喻,将自身比作‘羸骖临峻阪’,形象地写出了前行的艰难;把心比作‘惊雁落空弦’,生动地表现出内心的惊恐与迷茫。情感表达上,淋漓尽致地传达出主人公在困境中不知何去何从的无奈与彷徨。从意境营造来看,‘峻阪’‘落空弦’等意象营造出一种紧张、危险且迷茫的氛围。主题思想上,主要表达了人在人生岔路口的迷茫与无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。