望江南 其一 秋已过半,风意含霜,鹿鹿道路,久疏词翰,明窗晚坐,凄感忽生,作此分怀吴越间故人,聊代书简
近代 · 姚鹓雏 · 五言
原文
湖滨住,蒿径鲜羊求
一客叩门笼絮帽,半窗斜日对茶瓯
天际月轮楼
译文 / 白话释义
居住在湖滨,蒿草丛生的小径上很少有求羊(喻指友人)的踪迹。一位客人头戴棉帽敲门而来,半窗斜照的夕阳下对着茶碗。天边的月亮升上了高楼。
注释
长满蒿草的小路。蒿,多年生草本植物,多生于荒野之地。;指求仲、羊仲,东汉隐士。此处借指友人,表达友人稀少之意。;戴着包裹着棉絮的帽子,描绘客人的穿着,突出其在寒冷天气中的形象。;喝茶用的小杯子。瓯,小盆类的器皿,常用来盛茶等饮品。;天边的月亮升上了高楼,描绘出夜晚的景象,‘月轮’形象地写出月亮的形状,给人以视觉上的美感。
赏析
从写作手法来看,此词运用白描手法,简单勾勒出湖滨的居住环境以及客人来访的场景,给人以质朴自然之感。情感表达上,通过‘鲜羊求’‘叩门’等细节,流露出作者在久疏词翰后,突然有客人来访的惊喜之情,同时‘天际月轮楼’一句又增添了一丝淡淡的孤寂。意境营造上,描绘出了湖滨傍晚宁静而略带凄清的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者在秋意渐浓时的孤独感以及对吴越间故人的思念之情,借眼前之景抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。