望江南四首 其一 西湖
近代 · 汪玢 · 五言
原文
西湖好,水面有文章
印月三潭桥九曲,红栏杆外玉为廊
妙院水沉香
译文 / 白话释义
西湖景色美好,水面上仿佛有奇妙的图案。倒映着月亮的三潭映月桥有九曲之多,红色的栏杆之外仿佛是用玉砌成的长廊。美妙的寺院中散发着水沉香的香气。
注释
倒映着月亮,描绘月亮在湖面上的倒影景象。;西湖中的三座石塔,因其在月光下的独特景观而闻名。;红色的栏杆,通常用于装饰建筑物或园林景观,增添色彩和美感。;仿佛是用玉砌成的长廊,形容长廊的华丽和精美,以玉作比,突出其质感。;一种香料,从寺院中散发出来,增添了寺院的神秘氛围和宁静之感。
赏析
此词从意境上看,描绘出西湖水面的灵动与精致,通过'印月三潭桥九曲'展现出西湖的独特景致,营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如对三潭映月桥和红栏杆的刻画,使读者仿佛能身临其境。情感表达方面,传达出对西湖美景的喜爱和赞美之情。从主题思想上,以西湖为载体,表达了对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。