望江南 无事二首
清 · 王策 · 五言
原文
无个事,流目碧天西
万里江湖孤雁落,九秋风雨一龙飞
自卷钓丝归
无个事,蜡屐趁幽寻
一径树交花二色,两村溪隔鸟同音
和气此中深
译文 / 白话释义
没有什么事情,目光流转望向碧色天空的西边。万里江湖上一只孤雁落下,深秋风雨中一条龙飞起。自己收起钓丝回去。没有什么事情,穿着蜡屐趁着清幽去探寻。一条小径上树木交错开出两种颜色的花,两个村庄隔着溪流鸟儿叫声相同。和谐融洽的氛围在这里很浓厚。
注释
放眼随意观看。;指秋天。秋季九十天,故称。;一种涂蜡的木屐,古人穿它登山或游玩。;探寻幽胜之境。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。上阕开篇‘无个事,流目碧天西’,直接点明无所事事而极目远望的状态,‘万里江湖孤雁落,九秋风雨一龙飞’描绘出一幅宏大却又透着孤寂的画面,孤雁与飞龙形成对比,在万里江湖、九秋风雨的背景下更显意境的开阔与寂寥,最后‘自卷钓丝归’又回归到一种闲适的自我状态。下阕同样以‘无个事’开头,‘蜡屐趁幽寻’写出词人穿着蜡屐探寻幽境的雅兴,‘一径树交花二色,两村溪隔鸟同音’描写细致入微,小径上的树与花、隔着溪流的村庄与鸟,展现出一种自然和谐的美,‘和气此中深’则点明这种和谐融洽的氛围。从写作手法来看,善用对仗,如‘万里江湖’对‘九秋风雨’,‘一径树交’对‘两村溪隔’,工整且富有画面感。在情感表达上,表达了词人闲适、恬淡的心境,对自然和谐之美的喜爱与陶醉。主题思想主要围绕着闲适生活与自然之美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。